Es ist eine Frage der Hermeneutik inwiefern Texte letztendlich auslegt werden. Das moderne Judentum interpretiert den Tanach aufgrund einer pharisäisch-rabbinischen Hermeneutik welche erst im 2. Jahrhundert schriftlich fixiert wurde. Die islamische Hermeneutik interpretiert Torah, Ingil und Zabur aufgrundlage des Korans und der Sunna, welche über sechshundert Jahre später entstanden. Christliche Hermeneutik betrachtet das Alte Testament exegetisch grundsätzlich unter dem Blickwinkel der Lehre Christi und der Apostel.
In der Einkaufspassage
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SXh7JR9oKVE[/youtube]